Smith.ai es el referente estadounidense en recepción legal: empresa fundada en 2015, cientos de despachos Big Law como clientes, case studies en ABA Journal, reviews 4.8 en G2. Si buscas en Google 'virtual receptionist law firm' es lo primero que sale. El problema: están pensados 100% para el mercado US, y para un despacho europeo eso implica obstáculos reales. Este post compara los dos honestamente.
#Resumen en 1 minuto
| voz.ag | Smith.ai | |
|---|---|---|
| País origen | España (Madrid) | Estados Unidos (California) |
| Modelo | Agente IA conversacional 24/7 | Humanos + IA híbrido, turnos |
| Mercado target | España + Europa | US + Canadá + UK en planes internacionales |
| Servidores | EU (Frankfurt) | US (sujeto a Cloud Act) |
| Idiomas nativos | 44 (ES, EN, CA, DE, FR, IT, PT, NL + 36) | Inglés + español básico |
| Pricing starter | €499/mes (~$540) | $292/mes (~€270) - $750/mes |
| GDPR compliance | Servidores EU + DPA + SOC 2 Type I | US Cloud Act riesgo, DPA available |
| Mejor para | Empresas europeas multi-idioma | Despachos US con volumen alto |
#Qué es Smith.ai
Smith.ai es un servicio de recepción legal fundado en 2015 en Silicon Valley. Pionero en el modelo híbrido humano+IA: sus humanos atienden las llamadas complejas, la IA gestiona las rutinarias. Principal mercado: Estados Unidos y Canadá, con extensiones limitadas a UK y Australia. Trabajan con más de 1.000 despachos americanos y han publicado case studies en ABA Journal y Above the Law.
Pricing va de $292/mes (plan Starter) a $1,110/mes (Enterprise), con addons por llamada en los planes bajos. Setup con account manager dedicado, SLA enterprise, integraciones Clio/MyCase/Rocket Matter nativas.
#Qué es voz.ag
voz.ag es un agente de voz IA 100% automatizado construido por founders europeos para empresas europeas. No depende de humanos — el agente atiende cada llamada en 44 idiomas nativos, clasifica el motivo, enruta al handler, agenda primera consulta en tu calendario y envía resumen por WhatsApp. Pricing fijo desde €499/mes sin setup fee. Servidores en Frankfurt (Supabase EU), SOC 2 Type I activo, DPA firmable antes de empezar.
#Cuándo elegir Smith.ai en lugar de voz.ag
Honestidad: hay casos donde Smith.ai es la opción correcta:
- Tu despacho tiene oficinas en EEUU o la mayoría de tus clientes son americanos. Smith.ai domina ese mercado y tiene integraciones nativas con Clio, MyCase, Rocket Matter que son estándar en US legal tech.
- Tus llamadas son mayoritariamente en inglés americano con matices culturales (referencias a procesos de discovery, motions, depositions...). Un humano US nativo capta eso mejor que una IA entrenada en general.
- Valoras case studies y social proof establecido. Smith.ai tiene 10 años de historia, 1.000+ despachos clientes y reviews en G2 y Capterra. voz.ag lleva meses.
- Tu preferencia es humano-first. Smith.ai son recepcionistas reales que se identifican como 'tu equipo' al caller; voz.ag es una IA que se presenta como asistente automatizado.
- Vas a demandar alto volumen de llamadas personalizadas outbound (recordatorios, follow-ups, intake proactivo). Smith.ai lo hace nativo; voz.ag está hoy optimizado para inbound.
#Cuándo elegir voz.ag en lugar de Smith.ai
- Tu despacho está en España (o cualquier país europeo) y la mayoría de tus clientes también. GDPR, servidores EU, facturación en € y secreto profesional bajo marco legal español son estándar en voz.ag, addon caro en Smith.ai.
- Recibes llamadas en alemán, francés, catalán, italiano, portugués o neerlandés de forma regular. voz.ag habla los 44 nativamente con detección automática; Smith.ai tiene inglés + español básico.
- Tu presupuesto para atención telefónica es €500-€1.500/mes. A ese nivel, Smith.ai suele costar más que voz.ag (entre $600-$1.100 = €550-€1.000 + transfer fees internacionales) sin dar multi-idioma completo.
- Cloud Act te preocupa. Como despacho europeo con secreto profesional, los servidores US de Smith.ai pueden estar sujetos a subpoenas del gobierno americano bajo CLOUD Act 2018. Servidores EU de voz.ag no están expuestos a eso.
- Prefieres un flow 100% no-code configurable tú mismo. voz.ag tiene editor visual React Flow; Smith.ai usa account managers (humanos o IA configurada internamente).
- Quieres activación en 24 horas sin depender de la agenda de un account manager americano con zona horaria PST.
#Comparativa feature a feature
| Feature | voz.ag | Smith.ai |
|---|---|---|
| Atención 24/7 real | Sí (IA no descansa) | Sí, humanos en turnos |
| Idiomas | 44 nativos | Inglés + ES básico |
| Servidores | EU (Frankfurt) | US |
| GDPR nativo | Sí | Compliant pero no nativo |
| SOC 2 Type I | Sí (activo) | Sí (Type II) |
| DPA firmable | Sí, antes de empezar | Sí, bajo petición |
| Cloud Act exposure | No (servidores EU) | Sí (servidores US) |
| Pricing starter | €499/mes | $292/mes (~€270) |
| Pricing business | €999/mes | $600-$1,110/mes (~€550-€1,000) |
| Integración Clio/Lexzur | Sí (Business+) | Sí (nativo) |
| WhatsApp resúmenes | Sí, automático | No (usa email/SMS) |
| Configuración | No-code chat guía (20 min) | Account manager (3-7 días) |
| Activación | 24 horas post-pago | 3-7 días según plan |
| Editor visual del flow | Sí (React Flow) | No (interno) |
| Facturación € | Sí, nativo | Requiere conversión USD |
#Comparativa de pricing en €
Smith.ai factura en dólares. Para un despacho europeo esto implica: (1) conversión con tipo de cambio variable, (2) comisiones bancarias del orden de 1-2% por transferencia internacional, (3) complicación al deducir IVA. Estos son los precios reales comparados con tipo de cambio abril 2026 (~1 USD = 0,92 EUR):
| Volumen mensual aprox. | Smith.ai (equiv. €) | voz.ag | Ganador |
|---|---|---|---|
| 100 calls/mes | €270 (Starter) | €499 (Starter, min) | Smith.ai |
| 200-300 calls | €370 (Essential) | €499 (Starter) | Smith.ai |
| 500 calls | €550 (Business) | €499 (Starter) | voz.ag |
| 1.000 calls | €780 (Growth) | €999 (Business 44 idiomas) | Empate |
| 2.000+ calls | €1.000+ (Agency) | €999 (Business) | voz.ag |
| 4.000+ calls | €1.500+ (Enterprise) | €999 o €2.499 (Enterprise) | voz.ag |
#Casos prácticos
Despacho español 3 abogados, clientes 100% españoles, 80 llamadas/mes
**Recomendación: ninguno de los dos. Recepcionista.com** (comparativa en otro post) sale más barato en ese rango. Si insistes en IA o servicio premium, voz.ag por el factor idioma y GDPR. Smith.ai no encaja — es caro y tiene overhead US innecesario.
Despacho Madrid-Miami 10 abogados, clientes cross-border España-US, 400 llamadas/mes
**Recomendación: ambos**. voz.ag para los números españoles (multi-idioma, servidores EU, secreto profesional europeo). Smith.ai para los números US (nativos americanos, integración Clio, case studies). Coste combinado ~€1.500/mes pero cubres ambos mercados sin compromisos.
Boutique M&A Barcelona con clientes alemanes y franceses, 250 llamadas/mes
**Recomendación: voz.ag, sin duda**. Multi-idioma nativo alemán/francés/español con detección automática es exactamente tu caso. Smith.ai no cubre alemán ni francés. Coste voz.ag Business €999/mes; intentar replicar eso con Smith.ai + agentes bilingües cuesta $1.500+/mes y sin cubrir todos los idiomas.
#Preguntas frecuentes
¿Smith.ai tiene oficinas en Europa?
No. Smith.ai es 100% US-based. Sus recepcionistas trabajan desde California y otros estados americanos. Tus llamadas europeas se enrutan a US y el tipo de cambio + comisiones bancarias se cargan cada mes.
¿voz.ag habla inglés americano o británico?
Ambos. Cartesia Sonic 3 soporta en-US, en-GB, en-AU, en-IN nativamente. Durante onboarding eliges la voz y acento preferido. Si tus clientes son mixtos, la detección automática ajusta.
¿Smith.ai puede firmar un DPA GDPR?
Sí, pero bajo petición. voz.ag lo firma antes de empezar el servicio por defecto — es parte del onboarding estándar. La diferencia es quién asume la carga administrativa.
¿Qué pasa con Cloud Act 2018?
Cloud Act permite al gobierno americano obligar a empresas US a entregar datos de usuarios incluso cuando esos datos están almacenados fuera de US. Aunque Smith.ai tenga políticas estrictas, sus servidores están en US y por tanto bajo jurisdicción americana. Para un despacho europeo con secreto profesional, esto puede ser materialmente relevante. voz.ag usa Supabase EU Frankfurt; no hay servidores US en la cadena.
#Veredicto honesto
Smith.ai es mejor si tu despacho opera en US o requiere un humano US nativo. voz.ag es mejor si tu despacho opera en Europa, necesita multi-idioma más allá de español e inglés, o si GDPR/Cloud Act son factores importantes para tus clientes. Son productos pensados para mercados diferentes; no es que uno sea mejor que el otro en absoluto. Lo único raro sería elegir Smith.ai para un despacho 100% español — ahí claramente hay opciones europeas más simples y baratas.
Activo en 24 horas. Servidores EU. 44 idiomas nativos. Onboarding 1:1 con el fundador. Sin setup fee.
Empezar prueba gratis